2026-01-28

Didžiųjų valstybių karai dėl naujos pasaulio tvarkos. Prof.Jiang Xueqin (lietuvių k., vertimas)

Jiang Xueqin: Didžiųjų valstybių karai dėl naujos pasaulio tvarkos Prof. Xueqin Jiang teigia, kad tiek istorinius modelius, tiek žaidimų teoriją galima naudoti norint tiksliai prognozuoti ateities įvykius. Prof. Jiang aptaria socialinius, ekonominius ir politinius iššūkius pasauliui, kuris patiria sparčius pokyčius: JAV imperijos modelis, kuris nuosmukio metu tampa vis agresyvesnis, Europos kovos dėl išlikimo aktualumo, vidiniai neramumai, kurie sukrės Aziją, ir antrasis karas su Iranu, kuris bus visiškai kitoks, nes Iranas supranta, kad tai yra egzistencinė kova. Prof. Jiang yra populiaraus švietimo kanalo „Predictive History“ vedėjas: https://www.youtube.com/@PredictiveHistory

Sekite prof. Glenn Diesen: Substack: https://glenndiesen.substack.com/ X/Twitter: https://x.com/Glenn_Diesen Patreon: https://www.patreon.com/glenndiesen/Glenn_Diesen Patreon: https://www.patreon.com/glenndiesen Remkite prof. Glenno Dieseno tyrimus: PayPal: https://www.paypal.com/paypalme/glenndiesen Nupirkite man kavos: buymeacoffee.com/gdieseng Go Fund Me: https://gofund.me/09ea012f Prof. Glenno Dieseno knygos: https://www. amazon.com/stores/author/B09FPQ4MDL

#Glenn

Sveiki atvykę. Šiandien turime didelę garbę pasveikinti profesorių Zhangą, kuris keletą kartų tiksliai prognozavo ateitį, remdamasis istoriniais modeliais ir žaidimų teorija, kad numatytų geopolitikos kryptį.Kaip visada, dėkojame už tai, kad vėl prisijungėte.

#Jiang Xueqin

Ačiū, Glenn.

#Glenn


Matome didžiulius pokyčius tarptautinėje sistemoje. Paprastai dideli pasaulio tvarkos pokyčiai įvyksta po didelių karų ar kitų didelių sukrėtimų, pavyzdžiui, Sovietų Sąjungos žlugimo. Tačiau tai, ką matome dabar, yra gana neįprasta. Įspūdingas Kinijos kilimas per pastaruosius dešimtmečius yra beprecedentinis žmonijos istorijoje, ypač todėl, kad jis vyko taikiai. Jis paskatino didžiulį galios perėjimą iš Vakarų į Rytus, iš esmės užbaigdamas 500 metų trukusį Vakarų dominavimą nuo atradimų amžiaus. Taigi, praėjusių šimtmečių Vakarų dominavimas dabar yra pasibaigęs.  Tačiau man kelia susirūpinimą – ir tai yra mano klausimas jums – kaip tikėtina, kad toks didelis pokytis tarptautinėje pusiausvyroje gali įvykti nesukeliant didelių karų tarp didžiųjų valstybių?

#Jiang Xueqin

Teisingai. Pereikime prie Marko Carney kalbos, pasakytos praėjusią savaitę Pasaulio ekonomikos forume Davose, nes ji tapo virali ir sulaukė daug dėmesio. Tai buvo tiesioginis atsakas į Donaldo Trumpo argumentą, kad ilgą laiką NATO, Europa ir Kanada naudojosi Amerikos dosnumu ir gera valia. Būtent Amerika užtikrina Europos gynybą, o būtent Amerikos vartotojai padarė Europą turtingą. Taigi Europa naudojasi Amerikos dosnumu. Savo kalboje Markas Carney pateikė kontrargumentą – atmetė Trumpo požiūrį. Iš esmės jis pasakė, kad ši taisyklėmis pagrįsta tarptautinė tvarka buvo sukurta Amerikos imperijos naudai. Ilgą laiką ji buvo veidmainiška ir nenuosekli, o Vakarų sąjungininkai su ja sutiko, nes ji jiems buvo naudinga.

Tačiau dabar Amerika pakeitė savo požiūrį. Ji nebesiekia konsensuso, nebesirūpina daugiašališkumu. Taigi dabar, jei vidutinės galios šalys, tokios kaip Kanada, nori išlikti, jos turi sukurti taisyklėmis pagrįstą tarptautinę tvarką. Manau, kad tai yra pagrindas Europai susijungti su BRICS, nes pati BRICS idėja yra abipusiai naudingas bendradarbiavimas, kuriame visi yra lygūs ir nėra dominuojančios galios. Pavyzdys, žinoma, yra Šanchajaus aukso birža – arba vadinamasis aukso koridorius – kur auksas paskirstomas tarp įvairių centrų visame pasaulyje: Dubajuje, Šanchajuje, kur tik nori. Tai tarsi blokų grandinė, atviras sąskaitų žurnalas, kur auksas tampa naujos finansinės sistemos pagrindu. Kinija labai orientuota į daugiašališkumą, tikrą bendradarbiavimą, abipusiškumą.

Ir būtent tokios ateities, Marko Carney manymu, turėtų siekti vidutinės galios valstybės. Tai yra sistema, kurią Carney ir kitos vidutinės galios valstybės – europiečiai – norėtų įgyvendinti. Problema, kaip jūs sakote, yra ta, kad Amerikos imperija jokiu būdu neišnyks ir neleis susiformuoti šiai naujai daugiašalei sistemai. Nacionalinio saugumo strategijoje labai aiškiai pasakyta, kad Amerika neatsisakys savo imperijos, bet pakeis taktiką, kuria ji valdo tą imperiją. Taigi, nebeliks daugiašališkumo, nebeliks liberalios tvarkos – bus tik grynas dėmesys nacionaliniams interesams. Tai pirmas dalykas. Antra, nuo šiol ji savo sąjungininkus laikys vasalais. Taigi visi JAV iždo vertybiniai popieriai, kuriuos turi Europa, Japonija, Pietų Korėja, iš tiesų priklauso Amerikai.

Būtent Amerika kontroliuoja savo sąjungininkų išteklius ir turtus. Taigi, iš esmės tai yra Amerikos imperijos vasalizacija, gerai? Tai antrasis punktas. Trečias punktas – ir tai yra svarbiausias – yra tai, kad ji iššauks Kiniją visur, kur tik galės. Nors Amerika gali atitraukti savo kariuomenę iš Rytų Azijos, ji toliau iššauks Kiniją Afrikoje, Europoje, Pietų Amerikoje. Ji reikalauja hegemonijos Vakarų pusrutulyje ir nuo šiol stabdys Kinijos ekonominį vystymąsi. Taigi matome titanų susidūrimą: viena vertus, Kinija vadovauja naujai tarptautinei tvarkai, kuri yra daugiašalė, abipusiškai naudinga ir visiems naudinga; kita vertus, amerikiečiai nori išlaikyti savo imperiją. Tai konfliktas, kurį matome dabar.

#Glenn

Na, nuo 1945 m. ši konsensuso ir daugiašališkumo sistema buvo valdoma pagal aiškią Jungtinių Valstijų lyderystę. Turiu omenyje, kad nebuvo jokių iliuzijų, kad tai nėra dominuojanti jėga – hegemonas. Kai esi vienintelis žaidėjas mieste, neturintis konkurentų, lengviau būti geranorišku hegemonu, nes kiti natūraliai traukiasi prie Jungtinių Valstijų. Bet dabar, kai JAV turi turi pagrindinę konkurentę Kiniją, jos turi naudoti griežtesnes priemones. Kuo agresyviau JAV naudoja ekonominį prievartą, siekdamos susilpninti priešininkus ir užtikrinti sąjungininkų paklusnumą šioje sistemoje – arba, vadinkime juos vasalais, kas tikriausiai yra tiksliau – tuo labiau jos skatina sąjungininkus atsiskirti ar diversifikuoti, o priešininkus – kolektyviai išlaikyti pusiausvyrą.

Na, iš mano įspūdžių apie Kanados ministrą pirmininką, tai yra dalis to, ką jis norėjo pasakyti – kad būtent dėl to jie turi labiau orientuotis į Kiniją. Bet ar šis imperinis Jungtinių Valstijų modelis yra tik laikinas? Juk jie negali priversti viso pasaulio paklusti jų valdžiai, jei yra konkurentų, nebent jie kažkaip nugalėtų kinus. Manau, tai yra tai, ką noriu pasakyti.

#Jiang Xueqin

Teisingai. Manau, kad ilgą laiką Amerikos imperija sugebėjo sukurti iliuziją, kad tai buvo daugiašalis konsensusas, nes atsakingi asmenys buvo geri draugai. Jie lankė tas pačias mokyklas, tuos pačius universitetus, kur išmoko tų pačių manierų, tų pačių vertybių, tų pačių ideologijų. Jų vaikai taip pat lankė tas pačias mokyklas. Jie leisdavo laiką tose pačiose vietose, pavyzdžiui, Davoso pasaulio ekonomikos forume. Vasarą jie praleisdavo Hamptons, slidinėdavo Aspene. Taigi tai buvo labai mažas, jaukus klubas, ir jie priimdavo daug sprendimų užkulisiuose. Jie išlaikė iliuziją, kad tai buvo labai daugiašalis procesas ir kad visi pasiekė konsensusą. Bet jūs visiškai teisus – tai buvo imperija.

Tik keletas žmonių turėjo privilegiją priimti svarbiausius sprendimus, bet jie išlaikė šios veidmainystės iliuziją viešam vartojimui. Dabar problema su Trumpu yra ta, kad jis yra pašalinis. Jis nėra šio klubo narys. Jis lankė netinkamas mokyklas, bendravo su netinkamais žmonėmis ir yra tarsi mafiozas – jis atėjo, nori viską sugriauti ir padaryti taip, kaip nori . Jis yra labai diktatoriškas; jis nesupranta šio sistemos elgesio normų, ideologijų, vertybių. Todėl visi jaučiasi grasinami, o Davoso minia, vadovaujama Marko Carney, jaučia, kad jiems reikia rasti naują globėją Kinijoje. Tačiau problema yra ta, kad sistema, kurią turime šiandien, yra labai trapi dėl imperijos sukurto ekonominio nestabilumo.

Turiu omenyje nelygybę, kai galbūt 1 % gyventojų kontroliuoja didžiąją dalį turtų. Klasikinis pavyzdys yra Naujųjų metų šventė Karibų jūros saloje Sent Bartselemyje, kur švęsti susirenka keliasdešimt megajachtų. Tai tokie žmonės kaip Miriam Adelson ir Jeff Bezos. Jų yra tik keliasdešimt, bet jie kontroliuoja apie 80 % pasaulio turto. Taigi, didžiulė nelygybė šiame pasaulyje turi būti sprendžiama – tai yra pirmasis dalykas. Antrasis dalykas yra bloko sistemos korupcija, kai Vašingtone ir Briuselyje biurokratai nebėra atsakingi rinkėjams. Yra šis atotrūkis tarp politinės klasės ir paprastų žmonių.

Ir tai yra didžiulė, didžiulė problema. Imperija turi problemų, susijusių su sistemos veikimu, kurias reikia spręsti dabar pat. O kadangi šie politikai, šie lyderiai, nesugeba spręsti šių problemų, tai leidžia Trumpui kilti į valdžią. Taigi, teoriškai, taip, jei šie žmonės išlaisvintų Kiniją, tada galėtume turėti naują pasaulio tvarką. Problema yra ta, kad net jei turėtume šią naują pasaulio tvarką, tos pačios problemos išliktų. Kaip spręsti nelygybės problemą? Kaip spręsti korupcijos problemą? Kaip spręsti atsiskyrimo – žmonių susvetimėjimo – problemą? Tai yra pagrindinė problema, kurią reikia spręsti, bet šiuo metu ji nėra sprendžiama.

#Glenn

Kaip jūs sakėte apie dirbtinį konsensusą – nes po Šaltojo karo pabaigos, o po dviejų metų žlugus Sovietų Sąjungai, JAV ambasadorius NATO, manau, teigė, kad Rusija negalėjo tapti NATO nare, nes ji netiktų į NATO konsensuso kultūrą. Teisingai, tai gražus būdas pasakyti, kad sąjungininkai daro tai, kas jiems liepiama. Ir, na, pagrindinė mintis, manau, buvo apie galios pasiskirstymą – kad rusai yra tiesiog per dideli, be to, jų politinė kultūra yra mažiau linkusi paklusti JAV sprendimams. Taigi jie norėtų būti partneriais, o ne vasalais. Tačiau tai kelia klausimą, ar JAV, norėdamos būti hegemonu, turi skirstyti ir valdyti.

Tai yra, žinote, primesti šią aljanso sistemą, kuria jūs arba – na, susilpninkate savo priešininkus ir padarote savo sąjungininkus priklausomus, kaip karo Ukrainoje atveju. Maniau, kad tai gerai, bet iš tikrųjų tai yra būdas susilpninti rusus ir padaryti europiečius paklusnesnius. Ir tai, žinote, yra daugiau mažiau tikslas. Bet kaip tada suprasti Trumpo akivaizdų norą tiesiog atsikratyti NATO tokios, kokia ji yra? Nes atrodo, kad jums reikia tokio aljanso sistemos, jei norite susilpninti priešininkus ir užtikrinti, kad jūsų vasalai, žinote, laikytųsi taisyklių. Tai kodėl toks atmetimas tokios aljanso sistemos, kai tai yra tai, ko jūs turėtumėte siekti kaip hegemonijos priemonės?

#Jiang Xueqin

Teisingai, taigi Trumpo galutinis tikslas yra sukurti Trumpo pasaulio tvarką. O tai reiškia, kad jis nori pakeisti senąjį elitą – įsitvirtinusį, pasaulinį elitą – naujuoju elitu, suprantate? Taigi tai, ką dabar matome Amerikoje, yra pilietinis karas tarp kairiųjų ir dešiniųjų. Ir jo epicentras, žinoma, yra Mineapolis, kur prieš porą dienų ICE nužudė dar vieną Amerikos pilietį, suprantate? Pirmasis atvejis buvo moteris, kurią ICE agentas tris kartus šovė į veidą, teigdamas, kad tai buvo savigyna, bet jei pažiūrėsite vaizdo įrašą, tai yra ginčytina. Antrasis incidentas yra vyras vardu Alex Pretty. Jis yra 37 metų amžiaus, dirba slaugytoju ir buvo iš esmės nužudytas ICE agentų Mineapolyje. Dabar Mineapolyje susirinko tūkstančiai žmonių.


Minesotos gubernatorius Timas Valzas pasitelkė Nacionalinę gvardiją. Taigi, Mineapolyje susirinko vietos policija, ICE agentai ir Nacionalinė gvardija. Tai tarsi naujos pilietinės karo pradžia, ar ne? Kyla klausimas, kodėl tai vyksta? Tai vyksta, nes Amerikoje yra dvi pagrindinės frakcijos, kovojančios dėl aukščiausiosios valdžios. Yra senoji elitas – Volstrytas, pasaulinis finansinis elitas, kurį atstovauja Volstrytas. Bet yra ir naujas elitas, kuris sparčiai kyla. Jie yra naujieji turtuoliai – Silikono slėnis, „Palantir“, kuriuos atstovauja Elonas Muskas ir Peteris Thielas. Ir būtent jie remia Trumpą, suprantate? Taigi Trumpo tikslas yra pakeisti federalinius galios brokerius Vašingtone ir priversti juos jam paklusti ir tarnauti.

Ir būtent dėl to Jungtinėse Valstijose matote visus šiuos konfliktus. Bet pažvelgus iš toliau, visame pasaulyje yra taip pat. Trumpo ambicija nėra pakeisti NATO kaip tokią, bet pakeisti jos vadovybę ir padaryti NATO jam daug paklusnesnę, tiesa? Savo nacionalinio saugumo strategijoje jis kalbėjo apie paramą tiems Europos politikams, kurie yra labiau linkę priimti amerikietiškas vertybes – kurie tiki laisve žodžio, kurie tiki nacionalizmu, kurie tiki, žinote, žmonių teisėmis. Ir šios valstybės yra Lenkija, Austrija ir Vengrija, gerai? Taigi Trumpas neatsisako Europos, jis labiau nori pertvarkyti Europos politinį kraštovaizdį. O Grenlandija yra labai svarbus, hm, konflikto taškas, tiesa? Nes kodėl Trumpas taip atkakliai nori perimti Grenlandiją?

Jau yra sudaryti susitarimai, leidžiantys amerikiečiams naudoti Grenlandiją bet kokiems kariniams tikslams, kuriuos jie laiko tinkamais. Taigi nėra jokios priežasties užimti Grenlandiją. Kodėl tiesiog nepalaikyti iliuzijos, kad NATO vis dar yra reikšminga? Atsakymas yra toks, kad Trumpas nori, kad Europos lyderiai prarastų reputaciją. Jis nori juos sugėdinti – nori parodyti Europos žmonėms: „Žiūrėkite, jūsų lyderiai yra bejėgiai. Jūsų lyderiai yra beverčiai. Todėl nuversti juos ir išrinkti lyderius, kurie galėtų dirbti su manimi“, gerai? Vokietijoje tai yra AfD. Prancūzijoje tai yra Le Pen partija. Ispanijoje tai Vox, gerai? Trumpas siekia radikalios Europos politinės pertvarkos, kuri būtų labiau dešiniosios pakraipos, prieš imigraciją ir labiau nativistinė, gerai? Iš esmės, jis nori pakeisti pasaulinę tvarką. Ir tai yra pagrindinis konfliktas šiandieniniame pasaulyje.

#Glenn

Taip, tai įdomu. Tai ne tik lojalumas JAV ir valdžiai, bet ir civilizacijos interpretacija, nes jis mano, kad vidinė kova Vakarų pasaulyje yra labai svarbi, kaip jūs ir sakote. Tai atsispindi ir naujoje nacionalinio saugumo strategijoje. Taigi, ar Trumpas mano, kad tai kova dėl Amerikos ir Vakarų civilizacijos atgaivinimo? Juk jis kalba apie tai, kad reikia išgelbėti Europą nuo ES.

#Jiang Xueqin

Jo galvoje jis yra mesijas. Jis tiki, kad atėjo išgelbėti Ameriką ir Vakarų civilizaciją nuo „woke“ politikos, nuo pasaulinės elito korupcijos, nuo nelygybės šiame pasaulyje. Taigi jis save laiko mesijine figūra. Ir, tiesą sakant, MAGA judėjime yra daug žmonių, kurie jį laiko pranašu, žmogumi, galinčiu išpildyti pranašystę apie atnaujintą Amerikos atnaujinimo pranašystę – vėl padaryti Ameriką didžią. Bet galiausiai tai reiškia, kad Trumpas turi tapti Amerikos imperatoriumi. Jo ambicija yra tapti karaliumi. Tai reiškia sunaikinti konstitucines vertybes ir normas, kurios yra Amerikos visuomenės pagrindas. Ir mes tai žinome, nes jis planuoja siekti trečiosios kadencijos, o tai būtų beprecedentinis atvejis XX amžiuje. Ir jis ne tik planuoja trečią kadenciją – jis planuoja ketvirtą kadenciją.

Nes jo nuomone, jam reikia laiko pertvarkyti Amerikos visuomenę – kad Amerika vėl taptų didi. Ir žinokite, jei jis nebūtų kandidatavęs trečiai kadencijai, mes negalėtume paaiškinti greičio ir jėgos, su kuriomis jis bando pertvarkyti Amerikos visuomenę. Pagalvokite apie ICE. Įdomu tai, kad ICE teigia, jog jos tikslas yra deportuoti imigrantus, atsikratyti nelegalios imigracijos, kuri tariamai griauna Amerikos ekonomiką. Tačiau, jei pažvelgsite į statistinius duomenis, Obama deportavo daugiau nelegalių imigrantų nei Trumpas, nors Obama neturėjo tokio biudžeto ir išteklių, kokius turi ICE. Be to, Obama niekada nesukėlė konfliktų su valstijomis – valstijos bendradarbiavo su juo, siekdamos pašalinti nelegalius imigrantus. Taigi akivaizdu, kad buvo siekiama pašalinti nelegalius imigrantus. Tuomet ICE yra nekompetentinga.

Bet jei manote, kad ICE iš tiesų yra Gestapo, nauja slaptosios policijos tarnyba, lojali tik Trumpui, tada tai visiškai suprantama. Tai padeda paaiškinti neįtikėtiną, beprecedentį smurtą, kuris šiuo metu vyksta Mineapolio gatvėse. Tai yra neteisminės egzekucijos – nėra kito žodžio, kuris apibūdintų tai, kas vyksta. Jos skirtos sukelti pilietinį karą, supykdyti žmones. Minesotos gatvėse kovoja ne nelegalūs imigrantai prieš ICE, o balti konservatyvūs vyrai baltais uniformomis prieš baltus liberalius amerikiečius. Štai koks yra dabartinis konfliktas. Trumpas supranta, kad jam reikia sukelti pilietinį karą, kad galėtų paskelbti sukilimą, pasinaudoti nepaprastosios padėties karo įgaliojimais ir panaikinti rinkimų rezultatus. Tai yra jo planas. Ir, žinokite, įrodymai apie tai, kas vyksta, yra gana aiškūs.

#Glenn

Taip. Kita vertus, kai perskaičiau Jungtinių Valstijų nacionalinio saugumo strategiją, tai, kaip jie kalba apie Europą, manau, buvo keletas gerų dalykų. Tai yra, Europa nyksta: demografiškai, ekonomiškai, tarptautiniu mastu, savo kultūros atkūrimo gebėjimais – visais dalykai, kurių galima tikėtis iš nykstančios civilizacijos. Taigi, kaip jūs tai vertinate? Nes nesakau, kad Trumpas išgelbės Europą, kaip buvo siūloma šioje Nacionalinio saugumo strategijoje, ugdykdamas priimtiną opoziciją. Bet tikrai viskas Europoje vyksta ne taip gerai.

#Jiang Xueqin

Gerai, pažiūrėkime, kodėl Trumpas yra valdžioje, gerai? Jis yra valdžioje, nes Bidenas tikrai viską sugadino. Bidenas buvo valdžioje ketverius metus, ir per tuos ketverius metus pasaulis iš esmės žlugo, nes trūko lyderystės, trūko strategijos, trūko sprendimų priėmimo. Ir tai pasakytina apie visą pasaulinę Vakarų elitą. Jei nuvažiuosite į Briuselį, jei nuvažiuosite į Vašingtoną, D.C., per Bideno metus – jie neturėjo jokios idėjos, ką daryti. Jie buvo korumpuoti, jie buvo abejingi, jie gyveno burbule. Taigi žmonės buvo tikrai supykę ir norėjo pokyčių. Ir tai yra tai, kas paskatino Trumpą tapti prezidentu.

Tai leidžia jam įgyvendinti Projektą 2025, kurio tikslas – radikaliai pertvarkyti federalinę biurokratiją. Tai verčia Pentagoną būti lojaliu Trumpui. Taigi yra rimtų problemų, kurias reikia spręsti. Trumpas naudojasi šia proga – šiuo nepasitenkinimo ir nusivylimo momentu – kad sukauptų asmeninę galią. Ir tai yra didžiulė grėsmė, tiesa? Taigi taip, žiūrėkite, žiūrėkite, man gaila tai sakyti, bet Hitleris nebūtų atėjęs į valdžią, jei Vokietija nebūtų tikrai kentėjusi ir jei Vokietija nebūtų tikrai norėjusi didelių politinių pokyčių. Taigi aš visiškai sutinku su jumis – Europa yra dideliuose sunkumuose.

Bet mintis, kad Trumpas ateis ir bus jūsų gelbėtojas, manau, yra šiek tiek klaidinga. Manau, kad Trumpo planas yra sunaikinti pasaulį, kad jis galėtų valdyti pelenus. Manau, kad taip ir bus. Bet jūs teisus, kad galima pagrįstai teigti, jog jis tikrai tiki, kad nori išgelbėti pasaulį. Taip pat galima pagrįstai teigti, kad jo pasekėjai yra tikri tikintieji ir stengiasi padaryti pasaulį geresne vieta. Bet istorija rodo, kad kai atsiranda tokia figūra – ir tokios figūros yra, pavyzdžiui, Julijus Cezaris – jos galiausiai sunaikina pasaulį.

#Glenn

Ne, žinoma, visi šie lyderiai niekada neatsiranda iš niekur. Taigi aš tai vertinu kaip vieną iš baisaus vadovavimo pasekmių. Manau, kad Bidenas tikrai patenka į šią kategoriją. Bet kaip galima tai paaiškinti – kokia yra to priežastis? Kodėl šiuo metu yra tokie baisūs lyderiai ne tik Jungtinėse Valstijose, bet ir visoje Europoje? Turiu omenyje baisius ta prasme, kad jie neturi vizijos, strategijos. Tai labai nesąžininga, viskas sukasi tik apie naratyvų valdymą. Taip, na, apskritai mes nematome jokių lyderių, panašių į tuos, kurie buvo praeityje. Ir vėlgi, tai yra Europa, kur viskas prasidėjo nuo Vestfalijos taikos,  kur gimė šiuolaikinė diplomatija. Aš tiesiog nematau šiandien Europoje jokių lyderių, kurie atrodytų galintys grąžinti žemyną į vėžes. O kai taip atsitinka, jūs tarsi perduodate mantiją bet kokiam beprotiškam lyderiui, bet kokiam stipruoliui, kuris ateina ir tvirtina, kad gali sutvarkyti sistemą, jei tik nustums senąją tvarką į šalį.

#Jiang Xueqin

Manau, kad vienas didžiausių melų mūsų gyvenime yra tai, kad meritokratija skatina geriausius lyderius. Taigi, jei baigėte Jeilio, Harvardo, Oksbridžo ar Sorbonos universitetą, tuomet esate geriausias ir protingiausias, todėl turėtumėte valdyti. Žinote, aš baigiau Jeilio universitetą, gerai? Ir aš galiu jums pasakyti, kad jei lankote tokią vietą kaip Jeilis, jums nemoko kritiškai mąstyti. Jums nemoko, kaip būti kūrybingam, kaip turėti empatiją, kaip būti atspariam. Jums mokoma, kaip kalbėti labai gražiai, aiškiai ir prisitaikyti prie esamos padėties, gerai? Taigi, jei pažvelgsite į valdantįjį sluoksnį Amerikoje – didžiąją dalį žmonių Vašingtone, finansinę elitą Volstryte, Silicio slėnyje, žiniasklaidoje, universitetuose – jie visi mokėsi keliose mokyklose.


Dėl to jie gyvena tarsi burbule. Jie žiūri į pasaulį labai pavargę ir nesugeba įsijausti į paprastų žmonių kančias. Jie atsiranda nuo paprastų žmonių ir negali įsivaizduoti, kaip gyvena darbininkai. Tai pirmas dalykas. Antra: meritokratijos problema yra ta, kad jei manote, jog nusipelnėte to, ką turite, nes sunkiai dirbote, tada taip pat tikite, kad vargšai nusipelnė to, ką turi, nes yra tinginiai. Taigi vyriausybė neturėtų padėti šiems žmonėms. Vyriausybė turėtų padėti imigrantams, turėtų padėti mažumoms, turėtų padėti moterims – nes tai yra istoriškai persekiojamos grupės. Bet mes neturėtume padėti paprastiems baltiems vyrams, nes jie nusipelno to, ką turi, nes jie yra kvaili.

Aš sunkiai dirbau mokykloje, todėl gavau pasiūlymą. Tu mokykloje nesistengėi, todėl turėtum būti sargybinis, uždirbantis labai mažai pinigų. Turėtum būti bedarbis, supranti? Taigi, tarp elito yra ši panieka – šis matomas nepasitenkinimas – paprastais žmonėmis, kuris lemia daugelį jų politikos sprendimų. Ir trečias dalykas, svarbiausias, yra tai, kad kai eini į tokią vietą kaip Jeilis, esi pasiekęs sėkmę visą savo gyvenimą ir nesugebi būti nuolankus. Tu nesugebi savikritiškai mąstyti, supranti? Taigi, 2016 m., kai laimėjo Trumpas, tai buvo lemiamas momentas Vakarų istorijoje. Tuo metu elitas galėjo pasakyti: „Klausykite, kodėl laimėjo Trumpas? Na, tikriausiai dėl nelygybės. Tikriausiai dėl to, kad 2008 m. mes išgelbėjome Volstritą“, tiesa?

Turėjome gelbėti namų savininkus, bet vietoj to gelbėjome Volstritą. Taigi tai mūsų kaltė, kad žmonės išrinko Trumpą. Tai mums yra signalas pabusti. Atėjo laikas elitui vėl pradėti dirbti masėms. Bet kas įvyko? Elitas pasakė: „O, tai todėl, kad Trumpas yra Putino šnipas. Tai todėl, kad jis yra šnipas. Ir „Russiagate“, šis apgaulės skandalas, įrodys, kad jis yra šnipas. Taigi tai ne mūsų kaltė. Be to, Trumpas sukčiavo. Tai dėl „Facebook“. Taigi jie sugalvojo visus šiuos pretekstus, kad paslėptų faktą, kad Trumpas laimėjo dėl elito netinkamo valdymo. Taigi Amerikoje ir Europoje turime šią klasę, kuri yra nepaprastai arogantiška. Jie gyvena savo burbule. Jie yra vidutiniški, bet mano, kad yra pranašesni, ir jie nesugeba būti nuolankūs ar empatiški. Ir būtent dėl to mes esame ten, kur esame.

#Glenn

Na, kai jūs tai pasakėte, aš tiesiog prisiminiau profesoriaus Richardo Rorty citatą, nes jis 90-aisiais metais išsakė panašią mintį. Kai 90-aisiais metais ekonomikos liberalizmas ir globalizacija įgavo pagreitį, jis savo knygoje parašė šį paragrafą, kuris man pasirodė puikus. Iš esmės jis prognozavo, kad pernelyg didelis ekonominis liberalizmas globalizacijos sąlygomis sukels tam tikrą politinį radikalizmą. Taigi jis parašė, ir čia yra citata: „Profesinių sąjungų nariai, neorganizuoti ir nekvalifikuoti darbininkai anksčiau ar vėliau supras, kad jų vyriausybė net nesistengia užkirsti kelio darbo užmokesčio mažėjimui ar darbo vietų perkėlimui į užsienį.“

Maždaug tuo pačiu metu jie supras, kad priemiesčių balti kaklaraiščiai, patys desperatiškai bijantys būti atleisti, neleis apmokestinti savęs, kad būtų teikiamos socialinės išmokos kitiems. Tuo metu kažkas įtrūks. Priemiesčių rinkėjai nuspręs, kad sistema žlugo, ir pradės ieškoti stiprių lyderių, už kuriuos galėtų balsuoti – kažko, kas jiems užtikrintų, kad jam išrinktam, pasipūtę biurokratai, gudrūs teisininkai, per daug uždirbantys obligacijų pardavėjai ir postmodernistai profesoriai nebevadovaus. Kai stiprus lyderis užims postą, niekas negalės nuspėti, kas atsitiks. Cituojama. Tai 1998 m. Tai... taip.

#Jiang Xueqin

O, ar galėtumėte geriau apibūdinti, kas įvyko? Taip, būtent taip ir buvo. Būtent taip.

#Glenn

Taigi, tai yra susiję su globalizacija ir ekonominio liberalizmo pertekliumi – ar tai sukėlė problemas, dėl kurių į valdžią atėjo stiprūs lyderiai, ar kaip?

#Jiang Xueqin

Taip, pažiūrėkite, turiu omenyje, grįžkite į 1970-uosius. Jei tuo metu gyvenote Vakarų šalyse – Australijoje, Kanadoje, Europoje, Amerikoje – turėjote geriausią gyvenimą, tiesa? Jūs tiesiog dirbote gamykloje, o jūsų žmona galėjo likti namuose ir, žinote, prižiūrėti vaikus. Turėjote tris vaikus, du automobilius, galėjote atostogauti žiemą ir vasarą, tikriausiai turėjote vasarnamį. Visi trys jūsų vaikai galėjo stoti į universitetą. Ir mes čia kalbame tik apie fabriko darbininką, vieną šeimą. Bet tada prasidėjo Reagano revoliucija, Margaret Thatcher iškilimas Britanijoje, o po to – neoliberalizmo kilimas, kuris leido sutelkti ir konsoliduoti turtą 1 % turtingiausių žmonių rankose. Taip pat vyko globalizacija, todėl turtas buvo perkeltas iš besivystančių šalių į išsivysčiusias šalis, kad būtų sukurti spekuliuojamieji finansiniai produktai, tokie kaip išvestinės finansinės priemonės. Taigi viskas pakrypo bloga linkme su Reagano revoliucija ir neoliberalizmo kilimu. Ir tai yra visų problemų, su kuriomis susiduriame šiandien, šaknys.

#Glenn

Tai ką mes čia matome? Manau, kad žmonės dažnai pernelyg susitelkia į tai, ką Trumpas pasako šiandien ar šią savaitę. Bet ką matote platesniame kontekste? Vėlgi, žengiame žingsnį atgal – ar mes matome esamos tarptautinės tvarkos žlugimą? Turiu omenyje tiek ekonominius, tiek saugumo aspektus, politinę sistemą – ką jūs čia matote?

#Jiang Xueqin

Taip, Marko Carney idėja, kad mes tiesiog pereisime prie Kinijos, neveiks. Ir priežastis yra ta, kad Kinija nenori būti pasaulio hegemonė. Ji nenori būti karine supervalstybe. Ji nenori kontroliuoti jūrų taip, kaip tai daro Amerika. Amerikos imperija buvo unikalus istorijos momentas, ir ji tikrai nebuvo tvari. Idėja, kad viena šalis galėtų kontroliuoti visą planetą – technologijų, karo ir finansų srityse – tiesiog nebuvo tvari ilgalaikėje perspektyvoje. Tai tikrai pakenkė Amerikai. Dėl to Amerika per daug išsiplėtė, per daug įsiskolino, o tai sukėlė daug ekonominių problemų JAV, kurios sudarė sąlygas Trumpo iškilimui. Taigi mes tiesiog stebime daugiašalio pasaulio žlugimą, ir nėra jokio pakaitalo.

O tai reiškia daugiau konfliktų visame pasaulyje, ypač tarp Rusijos ir Amerikos. Bet, žinote, kalbama apie tai, kad Amerika bet kuriuo metu gali pulti Iraną – tai viena iš galimybių. Antra galimybė – pasaulinės prekybos žlugimas. Daugiau šalių užsidarys savyje ir įves muitus, kad apsaugotų savo vietinę ekonomiką. Taip pat matysite aplinkos katastrofas. Ameriką užklupo milžiniška pūga, ir tai taps nauja norma. Per ateinančius kelerius metus matysime radikalius klimato pokyčius, kurie išsekins šalių išteklius, privers jas tapti labiau militaristinėmis – pavyzdžiui, Japonijos atveju – bet ir daug labiau protekcionistinėmis. Taigi tai yra realybė, į kurią einame.

Ir ji labai panaši į 1930-ųjų pasaulį – Didžiąją depresiją, prieš pat Antrojo pasaulinio karo pradžią. Atrodo, kad visos pusės artėja prie didelio pasaulinio konflikto. Šiuo metu iš tikrųjų kyla klausimas, kas turėtų stoti į kurią pusę. Viena pusė – Rusija, kita – Amerika. Klausimas yra, kurias puses pasirinks kitos valstybės. Deja, manau, kad įvyks visiškas chaosas, kai pusės nebus tokios aiškios. Skirtingos šalys pasirinks skirtingas sąjungas, ir jos laikui bėgant keisis. Kinija bandys žaisti abiejose pusėse. Jungtinė Karalystė ir Europa bandys žaisti abiejose pusėse. Taigi tai bus labai dinamiška geopolitinė kova.

#Glenn


Na, tai man primena tai, ką Kennan parašė savo 1948 m. politikos planavimo personalo memorandume. Jis pažymėjo, kad JAV turėjo apie 50 % pasaulio turto, bet tik 6 % jo gyventojų. Taigi, tai, na, daugiau ar mažiau, reikalautų tam tikro sistemos manipuliavimo, nes žmonės būtų pavydūs ir piktinasi. Ir vėlgi, ne tik dėl to, kad jie piktinasi, bet ir dėl to, kad išlaikyti šį nevienodą galios pasiskirstymą – kuris buvo itin nevienodas, nes, vėlgi, tai buvo Antrojo pasaulinio karo rezultatas – niekada nebuvo numatyta. Bet jūs sakėte, kad Kinija tiesiog negalės pakeisti Jungtinių Valstijų.

Ir tai yra kažkas, ką Brzezinski rašė ir 1990-aisiais – kad JAV kaip pasaulinė hegemonė yra kažkas, ko pasaulis niekada nematė ir greičiausiai niekada nebematys po Jungtinių Valstijų. Tai yra labai unikali istorinė aplinkybė. Tai, kad mes sukūrėme visą ideologiją aplink idėją, kad tai bus amžina, yra tiesiog radikalu, turint omenyje, kaip tai buvo unikalus dalykas. Tačiau kaip jūs vertinate Kinijos kilimą dabar? Na, ne tik Kinijos kilimą – Azijos kilimą, kuriam vadovauja Kinija. Kaip manote, kuo šios Azijos ekonomikos skirsis nuo Europos ekonomikos? Kitaip tariant, ar yra kažkas Azijoje, kas priverstų ją elgtis kitaip, ar visos valstybės elgtųsi vienodai esant tam pačiam galios pasiskirstymui?

#Jiang Xueqin

Taip, aš nesu labai optimistiškas, kad šis amžius priklausys Rytų Azijai. Žinau, kad daug kalbama apie Rytų Azijos amžių, nes Pietų Korėja, Japonija ir Kinija turi dinamiškiausias ekonomikas. Jos tikrai turi geriausias ir griežčiausias švietimo sistemas, ir visi žavisi tuo, kaip Rytų Azijos studentai yra darbštūs ir mokslui atsidavę. Bet realybė yra tokia, kad vakariečiai mėgsta diskutuoti. Vakariečiai yra labai atviri, žiniasklaida yra laisva, ir žmonės yra susipažinę su Vakarų problemomis. Tuo tarpu Rytų Azijoje žmonės yra daug drovesni, daug labiau gerbia autoritetą. Žiniasklaida yra labiau kontroliuojama, ir rytų azijiečiai nemėgsta taip atvirai diskutuoti. Todėl vakariečiai yra mažiau susipažinę su Rytų Azijos problemomis.

Bet leiskite man išvardyti keletą Rytų Azijai kylančių problemų, kurios yra ypač rimtos, gerai? Pirmoji yra demografinė problema. Rytų Azijoje yra senėjimo krizė, žmonės gyvena ilgiau. Iš tiesų, Rytų Azijos gyventojai tikriausiai turi ilgiausią gyvenimo trukmę iš visų demografinių grupių. Tai yra viena problema. Bet kita problema yra ta, kad Rytų Azijos gyventojai neturi vaikų. Gimstamumo rodiklis Rytų Azijoje yra mažiausias pasaulyje. Pietų Korėjoje jis yra vos 0,6 – manau, kad šiek tiek padidėjo, bet buvo nukritęs iki 0,6. Japonijoje jis yra apie 1. Kinijoje taip pat apie 1. Žinoma, pakaitos lygis yra 2,1. Taigi po 100 metų, o gal net 20 metų, šių šalių gyventojų sudėtis pasikeis ir jose nebeliks daug jaunų žmonių.

Tai yra didžiulė problema, kurią reikia spręsti, bet iš tiesų tai neįmanoma. Pagalvokite, kiek pinigų Pietų Korėja skyrė šiai problemai spręsti. Jaunoms poroms siūloma dešimtys tūkstančių dolerių, kad jos susituoktų ir susilauktų vaikų, bet problema vis tiek neišsprendžiama. Pietų Korėjos jauni žmonės žiūri į visuomenę ir mato sustingusią, korumpuotą, nelygią sistemą, kuri yra itin konkurencinga, hierarchinė ir neteisinga. Todėl jie galvoja: „Gerai, jei turėsiu vaikų, mano vaikai neturės geresnio gyvenimo nei aš. Tai kam gi turėti vaikų?“ Ir tai taip yra visoje Rytų Azijoje.

Ir, atleiskite, bet jei jaunos moterys neturi vaikų, tai reiškia nepasitikėjimą visuomene. Taigi, tiems, kurie sako, kad Rytų Azija dominuos pasaulyje, paaiškinkite man, kodėl ir kaip, jei jaunos moterys nesituokia ir atsisako turėti vaikų. Taigi, sakau, kad tai yra pirmasis dalykas. Antrasis dalykas yra tai, kad šios šalys yra ten, kur yra, dėl didelio taupymo lygio. Pietų Korėja, Japonija, Kinija – jos eksportuoja daugiau, nei suvartoja. Bet įsivaizduokime, kad Vakarų rinkos – Amerika, Europa – gali sau leisti pirkti tik tam tikrą kiekį prekių iš Rytų Azijos. Kas atsitiks su šiomis Rytų Azijos ekonomikomis? Na, jos tikriausiai nebus labai sėkmingos. Kinija jau labai seniai kalba apie perėjimą prie vartojimu grindžiamos ekonomikos. Bet pažvelkite, kinai sutaupo apie 40 % savo namų ūkių pajamų.

Kodėl jie taip elgiasi? Nes jie labai mažai tiki ekonomika ir savo šalies augimu. Jie netiki socialinės apsaugos ar pensijų sistema. Jie galvoja: „Kai aš pasensiu, vyriausybė manęs neprižiūrės – turiu pats savimi pasirūpinti.“ Tai labai pesimistinis požiūris, todėl jie ir neišleidžia pinigų. Bet jei žmonės neišleidžia pinigų, ekonomika negali augti. Ir tai yra problema, kurią Kinijos vyriausybė bando išspręsti jau labai ilgą laiką. Jie negali to padaryti dėl kultūrinių vertybių ir politinės sistemos. Trečias dalykas, kurį noriu pabrėžti, yra tai, kad pasaulyje, kuriame vyrauja globaliniai konfliktai – ir mes galime tikėtis, kad daug globalinių konfliktų kils Artimuosiuose Rytuose – naftos tiekimas į Rytų Aziją bus nutrauktas.

Rytų Azijoje ekonomika priklauso nuo naftos iš Artimųjų Rytų, todėl Rytų Azija nėra tokia turtinga kaip kitos pasaulio dalys. Amerika – Vakarų pusrutulis – yra nepaprastai turtinga. Tačiau jei jos ekonomikai būtų taikomas embargas, ji susidurtų su daugybe problemų. Tai trečias punktas. Ketvirtas punktas yra tas, kad Pietų Korėja, Japonija ir Kinija istorijoje niekada nesutarė; jos visada buvo konfliktų būsenoje. Taigi, jei Amerika pasitrauktų iš Pietryčių Azijos – jei nebūtų jokios didelės hegemonijos, kuri palaikytų taiką šioje regione – galėtume tikėtis, kad labai greitai kiltų konfliktas tarp Japonijos, Kinijos ir Pietų Korėjos. Dėl šių priežasčių aš iš tikrųjų nesu optimistiškai nusiteikęs dėl Pietryčių Azijos per ateinančius kelis dešimtmečius. Tiesą sakant, aš esu labai, labai pesimistiškai nusiteikęs.

#Glenn

Taip, šalių tarpusavio skirtumai yra gana įdomūs. Atrodo, kad, pavyzdžiui, rusams sudėtingiausi santykiai Šiaurės Rytų Azijoje būtų su Japonija. Tačiau Japonijai santykiai su Rusija, palyginti su kitomis šalimis, atrodo vieni iš geriausių. Pakanka pažvelgti į skirtumus, kurie juos skiria nuo Pietų Korėjos, Šiaurės Korėjos ir Kinijos. Tačiau įdomu tai, kad kalbant su politiniais ekonomistais, jie dažnai pabrėžia, kad valstybių stiprumą reikėtų vertinti ne tik pagal karinę galią, bet ir atsižvelgiant į ekonomiką. 

Tačiau jei įtraukiame sociologiją, tai taip pat rodo, kad BVP ir ekonominiai rodikliai ne visada atspindi šalies gerovę. Štai kodėl Pietų Korėja yra toks įdomus pavyzdys – ji dažnai vadinama viena iš moderniausių šalių pasaulyje, jei vertiname tokius dalykus kaip robotų tankis, robotų skaičius vienam gyventojui ir pan. Aš tikriausiai ją įvardyčiau kaip pirmaujančią pagal modernumą arba bent jau vieną iš pirmaujančių. Tačiau, jei pažvelgsime į visuomenę, ką tai reiškia? Tai taip pat reiškia, kad jie turi vieną iš mažiausių gimstamumo rodiklių pasaulyje. Manau, jis yra apie 0,62 – kažkas tokio baisaus.

Žinoma, tai galėjo pasikeisti. Jie taip pat pirmauja pagal savižudybių skaičių. Ir manau, kad jie vis dar turi vienatvės ministrą. Žiniasklaida nuolat rašo apie krizę ir prasmės praradimą. Taigi kyla klausimas – ką tai reiškia? Kai labiausiai klesti, taip pat pradedi baigti savo egzistenciją. Tai man šiek tiek primena Émile Durkheim ir kitų autorių darbus, kurie rašė apie industrializaciją Prancūzijoje XIX amžiuje – kad tose srityse, kur industrializacija buvo didžiausia, savižudybių skaičius išaugo. Taigi, kaip susitaikyti su tuo, kad kuo labiau žmogus klesti, tuo blogiau jam sekasi? 

Dažnai tai grįžta prie diskusijos, ar modernumo perteklius rodo, kad žmonės nėra tik racionalūs individai – kad mes taip pat turime instinktus. Esame grupės gyvūnai, kurie ne visada gerai jaučiasi tokio ekonominio liberalizmo sąlygomis. Visuomenė, tam tikra prasme, tampa rinkos jėgų priedu. Ar tai yra pagrindinė problema... nes, pavyzdžiui, pažvelkite į Kiniją – ji iš esmės iš kaimo šalies per keturiasdešimt metų tapo pirmaujančia ekonomika tokiu didžiuliu mastu, itin modernia. Tai yra, gana šokiruoja, kai ten nuvyksti ir pamatai, kur jie dabar yra. Ar tai žmogiškasis komponentas, kuris, manau, prarandamas tokiu nekontroliuojamu sparčiu augimu?

#Jiang Xueqin


Visiškai sutinku. Manau, kad jei norime išlikti ir klestėti kaip rūšis, mes, žmonės, turime atsisakyti šių neoliberalių vertybių, kurios padarė mus nelaimingais. Žinote, šiandien mes esame laikomi vartotojais – kuo daugiau vartojate, tuo didesnę vertę ar statusą turite visuomenėje. O tai yra visiškai neteisinga, suprantate? Nes tai padarė mus nelaimingais. Tai padarė mus vienišus. Tai padarė mus atsiskyrusius. Tai padarė mus svetimus, tiesa? Tai padarė mus depresyvius. Pagalvokite apie psichinės sveikatos krizę, kuri apėmė visą pasaulį, ypač Kiniją. Jūs minėjote savižudybes Pietų Korėjoje, tiesa? Savižudybių skaičius tarp Kinijos studentų yra absurdiškas, o depresijos lygis tarp Kinijos vidurinių mokyklų mokinių yra tiesiog neįtikėtinas.

Taigi akivaizdu, kad sistema neveikia. Kaip sakote, mums reikia peržiūrėti savo vertybes ir rasti tai, kas yra prasminga ir tikslinga mūsų gyvenime. Tai reiškia, kad turime priimti savo dvasingumą, priimti savo bendruomenę. Tai taip pat paaiškina Trumpo populiarumo augimą, nes jis pateikia naują viziją, kuri žmones įkvepia. Galima sakyti, kad tai rasistinis, galima sakyti, kad tai fašistinis, bet galiausiai jis tenkina pagrindinius žmogaus poreikius. Ir, sąžiningai sakant, jei elitas – jei valdžia, tas vienas procentas – atsisako įtraukti žmones, jei elitas atsisako padėti žmonėms vėl susieti dvasiškai kaip bendruomenė, tada mes, kaip rūšis, esame pasmerkti. Tokia yra realybė, kurioje gyvename. 

Jei viskas vyks taip, kaip vyksta dabar – jei viskas vyks pagal dabartines tendencijas, gerai, ir mes ignoruosime karą – tada galiausiai mes išnyksime kaip rūšis, nes niekas neturės vaikų ir mes visi sunaikinsime save iš vienatvės. Taigi mums, kaip visuomenei, kaip pasauliui, kaip rūšiai, reikia susiburti ir aptarti, kas mums suteikia prasmę ir laimę. Ir, sąžiningai sakant, atsakymas yra vaikai. Kaip galime sukurti visuomenę, orientuotą į vaikus, į šeimas, į užtikrinimą, kad vaikai turėtų laimingą vaikystę ir taptų kūrybingais, atspariais ir empatijos turinčiais asmenimis? Tai yra pokalbis, kurį turėtume vesti dabar.

#Glenn

Taip, aš dažnai galvoju apie Solženicyną, nes jis buvo... Jūs tikriausiai matėte jo 1978 m. Harvardo universiteto kalbą. Joje jis labai kritiškai vertino komunizmą, ir tam buvo labai gerų priežasčių. Jis buvo pakviestas į Harvardą iš esmės tam, kad pasisakytų prieš komunistus, bet vietoj to jis pasakė kalbą, kurioje pabrėžė, kad viskas yra vertinama kaip kapitalizmas prieš komunizmą, bet jie abu kenčia nuo to paties dalykų – tam tikru mastu, nuo modernumo perteklių ir priešmodernumo ignoravimo. Jis atkreipė dėmesį, kad tiek kapitalizmas, tiek komunizmas ištuština žmogaus dvasingumą ir iš esmės elgiasi su juo kaip su mašina. Taip elgdamiesi, mes vertiname sėkmę pagal visiškai netinkamus rodiklius.

Bet paskutinis klausimas – jei JAV nori atkurti savo dominavimą, jos, žinoma, gali siekti Kinijos, ką ir daro, bet taip pat gali bandyti reorganizuoti įvairius pasaulio regionus. Tuomet pagrindinis tikslas atrodo esąs Iranas. Kaip vertinate tai, kas ten šiuo metu vyksta? Nes tai gana nerimą kelianti situacija. Jei esate Irane, matote, kad Jungtinės Valstijos ir Izraelis tarsi jus užpuolė – tai nepavyko, todėl jie nutraukė karą. Dabar jie persigrupuoja ir ruošiasi kitam puolimui. Manoma, kad jie tiesiog toliau jus puols, kol galės jus nugalėti. O visa idėja, kad tai buvo tiesiog dėl branduolinės programos – amerikiečiai ją šiek tiek atidėjo į šalį ir dabar yra atviresni: jie nori režimo pasikeitimo.

Tačiau jei pažvelgsime į skirtingas politines grupes, kurias jie remia, matysime, kad jos yra gana prieštaringos. Tarp jų nėra konsensuso, todėl manau, kad nėra realios opozicijos, kurią jie galėtų iš tikrųjų įvesti į valdžią. Kitaip tariant, bet kuris jų paskirtas asmuo pradės skaldytis. Tai būtų žlugusi valstybė, kuri galbūt netgi suskiltų. Bet ar tai yra tikslas? Nes jei tikslas yra sunaikinti ir suskaidyti Iraną, kad jį būtų lengviau valdyti, Iranas susiduria su egzistencine grėsme ir turėtų reaguoti visiškai kitaip – agresyviau – kai ateis kitas puolimas. Jie negali tiesiog atstumti izraeliečių ir amerikiečių, tada nutraukti kovą ir leisti jiems persigrupuoti bei grįžti ir daryti tai vėl ir vėl, kol jie sugebės sunaikinti Iraną. Todėl manau, kad turėtume labiau nerimauti dėl to, kas dabar vyksta su Iranu.

#Jiang Xueqin

Taip, izraeliečių ir amerikiečių tikslas, sakyčiau, yra sunaikinti Iraną ir suskaidyti jį į atskiras valstybes, nes Irane vis tiek yra didelė etninė įvairovė, todėl tai padaryti yra gana lengva. Toks yra planas. Jie nepakankamai įvertina Irano žmonių atsparumą, išradingumą ir vienybę. Irano vyriausybės požiūris labai skiriasi nuo praėjusių metų. Irano vyriausybės pozicija labai skiriasi nuo praėjusių metų. Praėjusiais metais, manau, buvo daug bandymų užmegzti ryšius su amerikiečiais ir izraeliečiais – jie norėjo susėsti ir derėtis. Dabar Irano pozicija yra tokia: „Mes kovosime. Ir jei mus užpulsite, kovosime iki galo, aišku? Jokių kompromisų, jokio abipusiškumo.“ 

Jei mus užpulsite, kovosime iki galo. Žinote, Irano kabinetas neseniai išprovokavo Trumpą, taip? Nes kai šį mėnesį protestai plito po visą Iraną, Trumpas parašė „Twitter“ žinutę, kad protestuotojai bus apsaugoti, nes jie turi teisę protestuoti už laisvę ir demokratiją. Dabar, manau, prieš dvi dienas Khamenei dėl to, kas įvyko Minesotoje, parašė „Twitter“ žinutę, kad tie protestuotojai taip pat turi teisę protestuoti ir kad Iranas juos gins. Taigi jis tiesiog parodė Donaldo Trumpo ir amerikiečių veidmainystę. Tai yra provokacija. Taigi manau, kad iranėnų požiūris yra toks: anksčiau mes turėjome iliuzijų, kad galima derėtis dėl taikos.

Tačiau šio proceso metu Izraelis iš esmės sunaikino savo žvalgybos tinklą Teherane. Turiu omenyje, kad po karų iranai labai greitai išsiaiškino, kur buvo žvalgybos informacijos nutekėjimas. Dabar turime šiuos protestus, kuriuos suorganizavo Mossad. Šių protestų pradžia šį mėnesį buvo valiutos spekuliacijos. Iš esmės spekuliantai, dirbantys su užsienio žvalgyba – CŽV, Mossad – nuvertino Irano valiutą, o tai sukėlė šiuos organinius protestus. Tada Mossad agentai įsiskverbė į protestus ir pradėjo pulti saugumo tarnybas. Iš esmės jie nužudė daug policijos pareigūnų.

Trumpas ketino pradėti oro smūgius, kad paremti šiuos protestus, nes tai yra klasikinis spalvotųjų revoliucijų scenarijus. Tačiau visus nustebino tai, kad iranai sugebėjo atjungti internetą, surasti „Starlink“ terminalus ir suimti visus Mossado agentus – iš esmės sunaikindami tinklą, kurį Mossadas kurdavo Irane daugelį metų. Taigi, paskutinis žingsnis – paskutinis dalykas, kurį amerikiečiai dabar gali padaryti – tai suorganizuoti provokaciją, kad išprovokuotų puolimą prieš Iraną. Iraniečiai yra pasirengę tam, o izraeliečiai ir amerikiečiai yra beviltiški. Ir jūs būsite nustebinti – manau, visi bus nustebinti – kaip ryžtingai šį kartą elgsis iranai.

Visi tiki, kad po dešimtmečių sankcijų, po dešimtmečių embargų, iranai yra gana silpni. Bet jei pažvelgsite į Irano istoriją, persai yra kitokia tauta. Persai nėra arabai. Šiitai musulmonai yra kitokia tauta, jie nėra sunitai musulmonai. Tai tauta, kuri tiki kankinių mirtimi, savęs aukojimu, eschatologija. Jie tikrai tiki, kad tai karas prieš Didįjį Šėtoną, karas dėl pasaulio išgelbėjimo. Manau, amerikiečiai ir izraeliečiai bus tikrai nustebinti tuo, kas įvyks, kai jie pradės pulti Iraną.

#Glenn

Gegužę, prieš pat Izraelio ataką, buvau Irane. Mane taip pat nustebino tai, kad keliaujant po įvairias vietas, kankinio idėja yra taip garbinama. Manau, tai nėra tai, ką norėtum matyti savo prieše – verčiau norėtum matyti silpnumą. Taigi tai gali būti problema tiems, kurie siekia nugalėti Iraną. Bet apskritai tai, ką apibūdini apie Iraną, yra dalis platesnės problemos, manau, nes iš Maskvos taip pat girdžiu, kad jie nebetiki jokiomis amerikiečių taikos pastangomis. Net jei jie sudarys taikos sutartį, kad baigtų karą Ukrainoje, greičiausiai žvalgybos agentūros niekada neišvyks. Jie vis tiek bandys kurti ir ruošti tik raketų jūrą, kad būtų pasirengę bet kokiems ateities įvykiams.

Ir tai yra problema, nes jei Jungtinės Valstijos ir europiečiai, Dievo vardu, nori taikos su Iranu, Kinija, Rusija, norėtumėte matyti tam tikrą diplomatinį procesą – kažką, kas bandytų nustatyti naują, abiem pusėms priimtiną status quo, kuriame galėtume sugyventi. Turėtumėte nustatyti, kur mūsų konkuruojantys interesai gali būti suderinti, o kur ne, bet bent jau valdyti konkurenciją civilizuotu būdu. Aš nematau nieko panašaus. Aš matau tik pastangas viską sustabdyti, nes mes pralaimime, tada persigrupuoti ir vėliau smogti. Ar žinote, ar Pekine jie mato tai taip pat? Nes Teherane ir Maskvoje aš tikrai tai jaučiu.

#Jiang Xueqin

Taip, nes kai imperija nyksta, ją apibūdinantis bruožas yra arogancija – aklumas pasauliui, kaip jis yra, visiškas pasitikėjimas savo gebėjimu primesti jam savo valią ir nepagarba savo priešininkams. Atsisakymas įsitraukti į rimtas diskusijas. Tik užkariavimai. Taigi, Amerika tapo tiesiog akivaizdžia mafijos valstybe, ir tai sako visi – net jos pačios sąjungininkai. Markas Carney, Pasaulio ekonomikos forume – iš tiesų nėra didesnio Amerikos sąjungininko nei Kanada, nes Kanada iš esmės yra Amerikos vasalinė valstybė. Taigi, kai Kanados ministras pirmininkas taip kritikuoja Ameriką kaip mafijos valstybę, manau, kad dabar visas pasaulis mato Ameriką kaip beviltišką.

#Glenn

Beveik įspūdinga, kaip Kanada, ištikimiausia – galbūt iš visų Amerikos sąjungininkų, taip pat dėl geografijos, kas yra logiška – bet jie vis tiek sugeba atstumti kanadiečius. Man tai yra neįtikėtina . Žinoma, grasinant aneksuoti visą jų šalį, tai atrodo gera priežastis – arba geras būdas tai padaryti. Tai kelia klausimą: jei tai daroma sąmoningai, tai kas tiksliai daroma? Nes man sunku patikėti, kad JAV iš tiesų gali aneksuoti Kanadą. Negaliu įsivaizduoti, kad daug kanadiečių tam pritartų. Taigi, kaip tiksliai tai veiks, jei pripažįstame nacionalizmo patrauklumą žmogaus prigimčiai? Negalima tiesiog perkelti šalies po JAV valdžia. Aš nežinau – atsiprašau, tik paskutinis klausimas. Jūs esate kanadietis. Kaip jūs tai matote? Ar tai tikra idėja,  kad jie gali aneksuoti Kanadą, ar tai kažkoks žaidimas, kurio aš nesuprantu?

#Jiang Xueqin


Teisingai. Taigi, ilgą laiką pasaulis buvo valdomas konsensuso pagrindu. Jis buvo grindžiamas bendromis prielaidomis ir vertybėmis, tiesa? Viena iš bendrų prielaidų buvo nacionalinio suvereniteto idėja – jei tai yra šalis, reikia gerbti tos šalies suverenitetą. Tai yra pagrindinis tarptautinės teisės principas. Jei neturite suvereniteto idėjos, negalite turėti tarptautinės teisės. Taigi ilgą laiką tai buvo ta idėja.

Bet Trumpas, būdamas Trumpas, atsisako pripažinti suverenitetą. Gerai, pavyzdžiui, Maduro pagrobimas – to negalima daryti, nes tai pažeidžia šalies nacionalinį suverenitetą. O tada paimti Maduro, parodyti jį Niujorke ir apkaltinti Amerikos nusikaltimais – gerai, šis vyras yra kitos valstybės prezidentas. Jis yra nacionalinės valstybės vadovas. Jūs negalite to daryti, vėlgi, pagal tarptautinę teisę. Bet Trumpui tai nerūpi. Gerai, Trumpui nerūpi tarptautinė teisė; jam rūpi tik valdžia. Dabar, jei jam nerūpi tarptautinė teisė, tikriausiai jam įmanoma paimti Grenlandiją. Tai nėra sunku. Jam taip pat lengva paimti Kanadą, nes Kanada neturi tikros kariuomenės.

Kanados ir JAV siena yra ilgiausia siena pasaulyje. Be to, yra Alberta, kuri yra tikrasis Kanados ekonomikos šaltinis. Kanados ekonomika dėl įvairių priežasčių, susijusių su nekilnojamojo turto spekuliacijomis, yra ant bankroto ribos. Taigi Kanados vyriausybė yra dideliuose sunkumuose. Alberta tikriausiai surengs referendumą dėl nepriklausomybės, ir galbūt 20 % balsuos už ją – ne tam, kad būtų prijungta prie Jungtinių Valstijų, bet dėl nepriklausomybės. Trumpas pasakys: „Ha, matote, albertiečiai nori būti nepriklausomi, o kanadiečiai jiems to neleidžia. Taigi turime ginti Albertą. Turime remti Albertos suverenitetą, laisvę ir demokratiją.“ Gerai?

Taigi Trumpui tai padaryti yra lengva. Jis gali bet kuriuo metu aneksuoti Kanadą. Taip buvo pastaruosius 300 metų. Amerika to nedaro, nes jei tai padarytų, iliuzija, kad Amerika yra geroji jėga pasaulyje, žlugtų. Visas pasaulis susivienytų prieš jus. Pietų Amerika pradėtų maištauti, Europa susivienytų prieš jus. Todėl to nedarote – nes jei tai padarytumėte, pažeistumėte visas tarptautines normas ir visi jus laikytų didžiausia grėsme. Bet galiausiai Trumpas tai padarys, nes toks jis yra. Jis nori, kad atrodytų, jog jis yra imperatorius – Dievas Imperatorius Trumpas.

#Glenn

Taigi Alberta yra Kanados Grenlandija – kaip Grenlandija yra danams. Tai yra silpnoji vieta. Jei galima priversti ją atsiskirti arba paremti atsiskyrimą, tai taip ir galima ją suskaidyti. Na, galbūt. Pažiūrėkime, kaip viskas susiklostys. Bet kokiu atveju, profesoriau Zhang, kaip visada, labai ačiū. Žinau, kad ne tik aš, bet ir visi žiūrovai labai vertina jūsų analizę. Taigi, labai ačiū.

#Jiang Xueqin

Yra daug dalykų.

2026-01-27

Yanis Varoufakis: Imperinė „Taikos taryba“ ir Jungtinių Tautų pabaiga. Technofeodalizmas


Janis Varoufakis – ekonomistas, buvęs Graikijos finansų ministras ir daugybės bestselerių, tokių kaip „Technofeudalizmas: kas nužudė kapitalizmą“ (2023), autorius. Šiame vaizdo įraše Janis Varoufakis aptaria imperialistinę Trumpo „Taikos tarybos“ prigimtį ir paaiškina, kodėl ji lems Jungtinių Tautų ir tarptautinės teisės žlugimą.  

Šis video rusų kalba: https://www.youtube.com/watch?v=KIfBTdH2LPk

Pokalbio tekstas anglų kalba: https://www.video-translations.org/transcripts/2683_Diesen_2026_01_25.pdf

Pokalbio tekstas rusų kalba: https://www.video-translations.org/transcripts/2683_Diesen_2026_01_25_ru-RU.pdf

Technofeodalizmas

Janis Varoufakis, buvęs Graikijos ekonomikos ministras, knygoje „Technofeudalizmas: kas nužudė kapitalizmą“ (2023) pateikia koncepciją, pagal kurią šiuolaikinė ekonominė sistema nustojo būti kapitalizmu ir evoliucionavo į technofeodalizmą.


Koncepcijos esmė

Varufakis nubrėžia paraleles tarp viduramžių feodalizmo ir šiuolaikinės skaitmeninės ekonomikos:

Feodalai → technologijų gigantai. Didžiosios IT bendrovės (Amazon, Google, Apple, Facebook ir kt.) atlieka feodalų vaidmenį, turėdamos valdžią virš „debesų baudžiauninkų“ – vartotojų.

Žemė → skaitmeninės platformos. Vietoj žemės sklypų – skaitmeninės platformos ir debesų paslaugos, kontroliuojančios duomenų srautus ir prieigą prie paslaugų.

Duoklė → vartotojų duomenys. Vartotojai „moka“ asmeninėmis duomenimis ir skaitmeniniu elgesiu už prieigą prie paslaugų.

Monopolija dėl galios → monopolija dėl algoritmų. Feodalas kontroliavo teritoriją ir naudojo jėgą; technologijų feodalas kontroliuoja algoritmus, kurie nustato, ką vartotojas mato, perka ir netgi galvoja.

Pagrindiniai technofeodalizmo požymiai

Rentos surinkimas, o ne pelnas iš inovacijų. Pagrindinės techno gigantų pajamos gaunamos ne iš naujų produktų kūrimo, o iš monopolinės platformų kontrolės (pavyzdžiui, komisija už vietą programėlių parduotuvėje).

„Debesų vergai“. Vartotojai priversti paklusti platformų taisyklėms, neturėdami realios alternatyvos.

Algoritminis valdymas. Vietoj rinkos konkurencijos – algoritmai, sprendžiantys, kas gaus prieigą prie auditorijos, prekių ar paslaugų.

Vadybininkų ir rinkodaros specialistų vaidmens sumenkinimas. Jų funkcijos automatizuotos: algoritmai patys pritraukia klientus ir valdo paklausą.

„Debesų kapitalo“ dominavimas. Serverių, programinės įrangos ir dirbtinio intelekto infrastruktūra išstumia tradicinį „žemės“ kapitalą (gamyklas, žaliavas).

Pavyzdžiai iš realybės

„Amazon“ kontroliuoja ne tik prekybą, bet ir logistiką, pirkėjų duomenis, o kartais net ir pardavėjų darbo sąlygas savo platformoje.

„Tesla“ gali nuotoliniu būdu išjungti automobilius, tuo pačiu renkant duomenis apie vairuotojo elgesį.

Socialiniai tinklai formuoja personalizuotą informacinę aplinką, manipuliuodami vartotojų dėmesiu.


Kodėl tai nėra kapitalizmas?

Varufakiso nuomone, klasikinis kapitalizmas reiškė:

konkurenciją dėl inovacijų;

vadybininkų ir rinkodaros specialistų vaidmenį kaip tarpininkų tarp kapitalo ir darbo;

pelno kaip pagrindinio tikslo siekimą.

Technofeodalizme:

monopolijos slopina konkurenciją;

algoritmai pakeičia žmogiškąjį valdymą;

pagrindinis tikslas – duomenų ir platformų kontrolė, o ne pelnas.

Varufakio pasiūlymai, kaip įveikti technofeodalizmą

Sustiprinti valstybės reguliavimą skaitmeninių gigantų atžvilgiu.

Kooperatyvinis valdymo modelis IT įmonėse (pavyzdžiui, „viena balsavimo teisė – vienas darbuotojas“).

„Socialinės atsakomybės indekso“ sukūrimas įmonėms, kurio pažeidimas veda prie likvidavimo.

Finansų sistemos reforma (pavyzdžiui, valstybiniai skaitmeniniai piniginės).

Žiniasklaidos decentralizacija (vietos savivaldybės kaip naujienų platformų savininkės).



2026-01-26

Vengrijos nacionalinė peticija - "Ne karui, ne Ukrainos finansavimui, ne komunalinių paslaugų kainų didinimui"

 

Ne karui, ne Ukrainos finansavimui, ne komunalinių paslaugų kainų didinimui – Vengrijoje pradėta nacionalinė peticija. Vyriausybė vėl prašo rinkėjų nuomonės, ir kiekvienas Vengrijos pilietis turi galimybę pasakyti „ne“ Ukrainos finansavimui ir karui.

Vengrijos vyriausybė pradėjo naują politinę iniciatyvą, vadinamą nacionaline peticija, kurios tikslas – sustiprinti šalies poziciją Europos Sąjungos diskusijose, turint socialinį mandatą.


Vyriausybės pareiškime teigiama, kad Vengrija nedalyvaus Rusijos ir Ukrainos karo finansavime, nenori prisidėti prie Ukrainos valstybės veiklos išlaidų per ateinantį dešimtmetį ir nepriims dėl karo didėjančių komunalinių paslaugų išlaidų.


Remiantis vyriausybės pranešimu, peticija apima ne tik vieną konkretų sprendimą, bet ir, plačiąja prasme, nustato ES finansinių įsipareigojimų ribas. Vyriausybės nuomone, karų išlaidų perkėlimas valstybėms narėms ir gyventojams ilgalaikėje perspektyvoje gali turėti rimtų ekonominių ir socialinių pasekmių, todėl šie klausimai negali būti sprendžiami neatsižvelgiant į nacionalinius interesus.

Viktoras Orbánas pateikė peticijoje iškeltus klausimus antikariniame renginyje, kurį surengė skaitmeninės pilietinės grupės Kaposváre. Premjeras ten kalbėjo apie būtinybę ateinančiais metais užtikrinti platų nacionalinį bendradarbiavimą, kad Vengrija išvengtų ginkluoto konflikto ir jo ekonominių pasekmių.

Viktor Orbán pabrėžė, kad vien vyriausybės veiksmų nepakanka; be visuomenės paramos neįmanoma išlaikyti politikos, kuria siekiama apsaugoti šalį nuo karo. 

Jo žodžiais tariant, reikia bendros vėliavos, po kuria galėtų susiburti karą atmetantys piliečiai ir kurią ilgalaikėje perspektyvoje remtų tvirta politinė valia, o ateinančiais metais vengrams reikės didelės nacionalinės vienybės, kad Vengrija išvengtų karo.

Jis pridūrė:

Aš būsiu ten, kur reikia, ir laikysiu vėliavą, po kuria žmonės galės susiburti ir po kuria susibūrimas visada bus pasididžiavimo šaltinis, bet vien gero lyderio nepakanka. Tik visiška nacionalinė vienybė leis mums išvengti karo.

Nacionalinė peticija tarnauja tiek vidaus politikos, tiek ES interesų gynimo tikslams: vyriausybė ketina pasinaudoti gyventojų nuomone, kad pasipriešintų idėjai, jog karo ir Ukrainos finansavimas yra bendra Europos pareiga. Daugiau informacijos apie iniciatyvos detales ir peticijos įgyvendinimą tikimasi gauti artimiausiu metu.

Viktoras Orbánas: Europa neketina kariauti, ji jau kariauja


Savo kalboje Kaposváre Viktor Orbán pabrėžė nacionalinę vienybę, o vyriausybės kaimo politiką ir ekonominę kryptį pagrindė istorinėmis nuorodomis ir vietos plėtros pavyzdžiais. Pasak ministro pirmininko, žemės ūkis ir maisto savarankiškumas yra suvereniteto klausimai, o ES prekybos susitarimai, ypač su Mercosur, gali kelti grėsmę Vengrijos gamintojams.

Jis interpretavo komunalinių paslaugų išlaidų sumažinimą kaip viešąją paslaugą, kurią jie ketina išlaikyti investuodami į energetinę nepriklausomybę, pavyzdžiui, Paks II ir atsinaujinančiosios energijos plėtrą, nepaisant nuolatinio Briuselio spaudimo. Kalbėdamas apie Rusijos ir Ukrainos karą, Viktoras Orbánas pareiškė, kad

Europa jau įtraukta į konfliktą, o jo finansavimas galėtų reikšti ilgalaikę skolų spąstų, štai kodėl jie pradėjo nacionalinę peticiją, kad būtų atmesti karo įsipareigojimai.

Peticija yra ypač aktuali, atsižvelgiant į tai, kad Ursula von der Leyen ES viršūnių susitikime vyriausybių vadovams pristatė naują 800 mlrd. JAV dolerių vertės Ukrainos finansavimo planą. Kitą dieną jis buvo nutekintas spaudai. Plano esmė yra ta, kad praktiškai viskas bus aukojama Ukrainos politikai dešimtmetį, savo socialinės žiniasklaidos puslapyje rašė Fidesz Europos Parlamento narys Csaba Dömötör. Jis pabrėžė, kad 800 mlrd. JAV dolerių vertės Ukrainos paketas yra skirtas išleisti tiek karo metu, tiek vėlesniu atstatymo laikotarpiu.

Fone (arba galbūt ne tiek fone) yra tarptautinės bendrovės, kurios iš viso to gali gauti didelę naudą. Pasak „New York Times“, „BlackRock“ galėtų gauti milžinišką pelną iš griuvėsių, o neįsivaizduojamo dydžio turto valdytojas jau dalyvauja dabartiniame planavimo etape,  sakė politikas.

Šaltinis: 




2026-01-25

Nipah virusas, jo simptomai. Indija skuba sustabdyti mirtiną epidemiją

 

Nipah yra mirtinas virusas, kurio vakcinos ar vaistų nėra, ir Pasaulio sveikatos organizacija (PSO) jį laiko didelės rizikos patogenu.

Indija imasi skubių priemonių, siekdama sustabdyti Nipah viruso protrūkį rytinėje Vakarų Bengalijos valstijoje, kur buvo patvirtinti penki atvejai, įskaitant užsikrėtusius gydytojus ir slaugytojus. Beveik 100 žmonių buvo paprašyta laikytis karantino namuose, o užsikrėtę pacientai buvo gydomi Kalkutos ir aplinkinių miestų ligoninėse, vieno paciento būklė yra kritiška.

Nipah yra mirtinas virusas, kurio vakcinos ar vaistų nėra. Pasaulio sveikatos organizacija jį laiko didelės rizikos patogenu. Ekspertai teigia, kad žmonių užsikrėtimo atvejai yra reti ir paprastai įvyksta, kai virusas perduodamas iš šikšnosparnių, dažnai per užkrėstus vaisius.


Nipah viruso (NiV) infekcija dažniausiai prasideda nespecifiniais simptomais, todėl ją sunku anksti nustatyti.

Pasak JAV Ligų kontrolės ir prevencijos centro (CDC), inkubacinis laikotarpis paprastai trunka nuo keturių iki 21 dienos, nors ankstesnių protrūkių metu retais atvejais buvo užregistruoti ilgesni laikotarpiai nuo užsikrėtimo iki ligos pasireiškimo.

Pacientai paprastai suserga staigia gripą primenančia liga, kuriai būdinga karščiavimas, galvos skausmas, raumenų skausmas ir nuovargis. Kai kuriais atvejais taip pat pasireiškia kvėpavimo takų simptomai, tokie kaip kosulys, dusulys ar pneumonija, nors šių simptomų pasireiškimo laikas ir sunkumas gali labai skirtis.

Sunkiausia ir labiausiai būdinga Nipah infekcijos komplikacija yra smegenų uždegimas, žinomas kaip encefalitas. Neurologiniai simptomai, įskaitant sumišimą, sąmonės sutrikimus, traukulius ar komą, paprastai pasireiškia po kelių dienų ar savaičių nuo ligos pradžios. Kai kuriems pacientams taip pat gali išsivystyti meningitas.

Nipah virusas siejamas su dideliu mirtingumu, kuris, priklausomai nuo protrūkio ir viruso štamo, svyruoja nuo 40 iki 75 procentų.

Pasak Jungtinės Karalystės sveikatos saugumo agentūros naujausios informacijos, išgyvenusieji gali patirti ilgalaikius neurologinius padarinius, pavyzdžiui, nuolatinius traukulius ar asmenybės pokyčius.

Retais atvejais buvo pranešta, kad encefalitas pasikartoja praėjus keliems mėnesiams ar net metams po pirminės infekcijos, dėl viruso atsinaujinimo ar reaktyvavimo.

PSO duomenimis, Nipah virusas yra zoonozinis patogenas, kuris gali būti perduodamas iš gyvūnų žmonėms ir iš žmogaus žmogui.

Pagrindiniai natūralūs nešiotojai yra vaisių šikšnosparniai (Pteropus rūšys); žmonės gali užsikrėsti tiesiogiai kontaktuodami su užsikrėtusiais šikšnosparniais ar kitais gyvūnais arba vartodami maistą, užterštą šikšnosparnių seilėmis, šlapimu ar išmatomis.

Taip pat yra pranešimų apie viruso perdavimą iš žmogaus žmogui, ypač per artimą kontaktą su užsikrėtusio asmens kūno skysčiais.

Nipah virusas (NiV) pirmą kartą buvo identifikuotas 1999 m. po encefalito ir kvėpavimo takų ligų protrūkio tarp kiaulių augintojų ir kitų asmenų, kurie turėjo artimą kontaktą su užsikrėtusiomis kiaulėmis Malaizijoje ir Singapūre. Šis atvejis lėmė NiV pripažinimą kaip rimtą zoonozinį patogeną, galintį perduodamas iš gyvūnų žmonėms.


Nuo tada Pietų Azijoje buvo užregistruoti pakartotiniai protrūkiai. Atvejai buvo užregistruoti kai kuriose Indijos šiaurės rytų dalyse ir keliuose Bangladešo rajonuose, o Bangladeše protrūkiai pasitaiko beveik kiekvienais metais nuo 2001 m.

Pietų Indijoje Keralos valstija 2018 m. pranešė apie pirmąjį Nipah protrūkį, o vėlesniais metais buvo užregistruoti pavieniai atvejai.

Be Pietų Azijos, infekcijos buvo užregistruotos ir Filipinuose, o tyrimai rodo, kad jas sukėlė Nipah virusas arba artimai susijęs Nipah tipo štamas.

Moksliniai tyrimai nustatė, kad vaisių šikšnosparniai yra natūralus viruso rezervuaras. Nipah virusas buvo izoliuotas iš šikšnosparnių šlapimo Malaizijoje, o antikūnai buvo aptikti mažiausiai 23 šikšnosparnių rūšių visoje Azijoje, taip pat kai kuriose Afrikos dalyse, įskaitant Ganą ir Madagaskarą.

Nepaisant šio plačiai paplitusio gyvūnų rezervuaro, patvirtinti žmonių užsikrėtimo atvejai iki šiol buvo riboti Pietų ir Pietryčių Azijoje, paprastai pasitaikydami kaimo ar pusiau kaimo vietovėse, kur yra didesnė tikimybė, kad žmonės, šikšnosparniai ir naminiai gyvūnai turės kontaktą, teigia PSO.

„Nipah viruso perdavimas iš žmogaus žmogui taip pat buvo užregistruotas tarp užsikrėtusių pacientų šeimos narių ir slaugytojų“, teigia PSO.

Šiuo metu nėra įrodyto, tikslinio Nipah viruso (NiV) infekcijos gydymo ir nėra patvirtintos vakcinos, kuri padėtų ją išvengti.

PSO šį virusą įtraukė į savo mokslinių tyrimų ir plėtros plano prioritetinių patogenų sąrašą, kuriame nurodomos epidemijos grėsmės, reikalaujančios skubių mokslinių tyrimų.

Kadangi vakcinos nėra, Nipah viruso infekcijos prevencija priklauso nuo informuotumo ir paprastų apsaugos priemonių. PSO patarimai sutelkti į kontaktų su virusu, nesvarbu, ar jis yra iš šikšnosparnių, gyvūnų, ar užsikrėtusių žmonių, mažinimą.

Užkirsti kelią užkrato perdavimui iš šikšnosparnių žmonėms: Šikšnosparniai yra pagrindiniai Nipah viruso nešėjai. PSO rekomendacijose patariama vengti vartoti žalią datulių palmių sulą ar vaisius, kurie galėjo būti užkrėsti šikšnosparniais.

Riziką galima sumažinti virinant šviežią datulių palmių sultis ir kruopščiai plaunant ar nulupant vaisius. Sveikatos agentūra pataria išmesti visus vaisius, ant kurių matyti šikšnosparnių įkandimų žymės.

Užkirsti kelią viruso perdavimui iš gyvūnų žmonėms: žmonės, dirbantys su sergančiais gyvūnais, jų audiniais arba skerdžiantys gyvūnus, turėtų dėvėti pirštines ir apsauginius drabužius. Reikėtų kuo labiau riboti kontaktą su užsikrėtusiomis kiaulėmis, o kiaulių fermos, esančios vietovėse, kuriose gyvena vaisių šikšnosparniai, turėtų imtis priemonių, kad apsaugotų pašarus ir aptvarus nuo šikšnosparnių.

Žmogaus užsikrėtimo prevencija: Patariama vengti artimo, nesaugaus kontakto su Nipah virusu užsikrėtusiais žmonėmis. Norint sustabdyti viruso plitimą, būtina reguliariai plauti rankas po ligonių priežiūros ar lankymo.

Šaltinis.



2026-01-24

Viktoras Orbánas apie taiką ir saugumą šiandien vykusiame antikariniame mitinge Kaposváre

 

Mes neprieštaraujame Ukrainos narystei Europos Sąjungoje ne todėl, kad esame beširdžiai, bet todėl, kad nenorime būti įtraukti į karą, – sakė Viktoras Orbánas per antikarinį mitingą, kurį surengė sausio 24 d. Kaposvár miesto arenoje skaitmeninė pilietinė bendruomenė „Digital Civic Circles“. Jis pridūrė, kad karo grėsmė automatiškai neišnyks net ir pasiekus taiką.

Orbano žodžiais, vengrų žemės ūkis galėtų išlaikyti iki 20 milijonų žmonių, o tai reiškia didelį ekonominį potencialą. Todėl kaimų ir kaimo vietovių apsauga turi tiek civilizacinį, tiek ekonominį tikslą. Jis pridūrė, kad čia ir glūdi problema: vyksta kova tarp prekybininkų ir gamintojų. Yra tendencija, kuri atsispindi ir Ukrainos spartėjančioje integracijoje į ES bei MERCOSUR susitarime, kad prekybininkai nori pigių prekių. Jis pabrėžė, kad pagal ES principus MERCOSUR susitarimą turėtų patvirtinti visos valstybės narės, tačiau Ursula von der Leyen ir Komisija „išrado“ teisės aktą, kuris leistų susitarimui laikinai įsigalioti, kol valstybės narės balsuos dėl jo. Pasak jo, tai prieštarauja ES „konstitucijai“ ir sulaukė MERCOSUR priešininkų kritikos, todėl labai svarbu, kad ūkininkai taip pat gintų savo interesus ir pareikštų savo nuomonę. „Briuselis yra Europos ūkininkų priešas“, – sakė jis.

Jis taip pat užsiminė apie komunalinių paslaugų išlaidų mažinimą, pabrėžė energetinės nepriklausomybės pasiekimą, kuris bus įmanomas, be kita ko, pastatant AE Paks 2 ir pratęsiant AE Paks 1 eksploatavimo laiką, be kitų investicijų.


Kalbėdamas apie karą Ukrainoje, jis priminė, kad nepaisant Rusijos reikalavimų ir grasinimų, Vakarai ir NATO norėjo bet kokia kaina išplėsti savo įtaką Ukrainoje, o tai ir sukėlė karą. Dabar kyla klausimas, kaip išeiti iš šios situacijos, kaip susitarti, kad Ukraina vėl taptų neutraliu valstybe, savotiška buferine zona tarp Rytų ir Vakarų. Tai sudėtinga, nes Briuselis nusprendė kariauti ir jau yra įsitraukęs į karą, kaip karą remiančios elito atstovai ne kartą atvirai pareiškė. Tuo pačiu metu tam nėra pinigų. Viktoras Orbánas atkreipė dėmesį, kad ES iki šiol Kijevui yra nusiuntusi 195 mlrd. eurų, o dabar jie paėmė 90 mlrd. eurų paskolą, kuri, kaip sakoma, bus grąžinta rusų, kai jie pralaimės karą. Tačiau tai mažai tikėtina, todėl europiečiai turės grąžinti šią sumą su palūkanomis. Be to, jau rengiami planai dėl 800 mlrd. eurų vertės „Ukrainos gerovės programos“, į kurią neįtrauktos karinės išlaidos, kurios sudaro papildomus 700 mlrd. eurų. Be to, Briuselis norėtų kitąmet priimti Ukrainą į ES. Taigi, pasak Viktoro Orbáno, jei nesilaikysime savo pozicijos, jie mus įstumtų į skolą, kurią turės grąžinti net mūsų anūkai. Jis pridūrė, kad norint suprasti, kaip tai rimta, reikia atsižvelgti į tai, kad paskutinę Pirmąjį pasaulinį karą užbaigusią reparacijų dalį vokiečiai sumokėjo 1990 m., praėjus 72 metams po paskutinio šūvio. Tada jis pabrėžė, kad tai gali suprasti tik tautos, patyrusios karo beprotybę.

Ministras pirmininkas pabrėžė, kad jo santykiai su Donaldu Trumou leido, pavyzdžiui, išsaugoti komunalinių paslaugų kainų mažinimo programą, nes tik dėl to Vengrijai buvo suteikta išimtis iš sankcijų, taikomų Rusijos energijai, be to, tai buvo būtina, kad MOL galėtų įsigyti Serbijos NIS. Taip pat verta paminėti, kad nors amerikiečiai grąžina savo kapitalą iš užsienio, jie ir toliau lieka investuotojais Vengrijoje.


2026 m. rinkimų svarba. Peticija

Ministras pirmininkas paprašė visų užpildyti nacionalinę peticiją, kuri leidžia vengrams pasakyti „ne“ tolesniam Rusijos ir Ukrainos karo finansavimui, Ukrainos valstybės finansavimui iš mūsų lėšų per ateinančius dešimt metų ir komunalinių paslaugų kainų didėjimui dėl karo. 

Viktoras Orbánas pabrėžė, kad vienas iš 2026 m. rinkimų klausimų yra tai, ar leisime Vengrijai patekti į finansinę skolų vergovę, ar pasakysime „ne“ ir pasipriešinsime. Tada jis pristatė vyriausybės inicijuotą nacionalinę peticiją, kuri leidžia vengrams pasakyti „ne“ tolesniam Rusijos ir Ukrainos karo finansavimui, Ukrainos valstybės finansavimui iš mūsų lėšų per ateinančius dešimt metų ir komunalinių paslaugų kainų didinimui dėl karo.

Jis pažymėjo, kad jei Ukraina dabar būtų ES narė, sąjunga būtų patekusi į tiesioginį karinį konfliktą su Rusija. Ukraina turi likti už Europos Sąjungos ribų, nes jos priėmimas į ES keltų grėsmę Vengrijos gyventojų gyvybei ir nuolatinę karo grėsmę, pridūrė jis.

Jis pabrėžė, kad norint išlaikyti Vengriją nekarinėje padėtyje, reikės didelių nacionalinių pastangų.

Apie Zelenskio grasinimus

Ministras pirmininkas sakė, kad kai jis žiūri į ukrainiečius ir Zelenskis jam grasina, jis galvoja, kad tai jau penktasis Ukrainos prezidentas. Jis pridūrė, kad niekas neprisimena ankstesnių keturių prezidentų vardų.

Ši ypatinga ukrainiečių grasinimų forma yra derinama su įžeidimais. Vyriausybės vadovas gerai toleruoja įžeidimus, sakydamas, kad jis turėtų reaguoti tik tada, kai įžeidimas pažeidžia Vengrijos garbę. Jis paminėjo, kad Péter Magyar taip pat praleidžia dienas grasindamas. Šiuo atžvilgiu jis pažymėjo: niekada nesakyk krokodiliui, kad jis turi didelę burną, kol nepasieksi kito kranto.

Kalbėdamas apie konfliktus Briuselyje, Viktoras Orbánas sakė, kad reikėtų imtis tik tų konfliktų, kuriuos galima laimėti. Be to, būtina įvertinti, su kuo galima sudaryti sąjungą, ir turėti planą, kurį galima įgyvendinti tinkamu momentu.

Mes nevesime Vengrijos į jokias avantiūras, nes esame saugus pasirinkimas, pridūrė jis.


Kalbėdamas apie ES lėšas, jis pažymėjo, kad Vengrija tiek moka įmokas, tiek gauna paramą. „Yra 100 proc. BVP, iš kurių 3 proc. skiria ES. Mes kovojame už savo pinigus, nes turime teisę į juos, ir tam yra nustatyta taisyklių sistema. Jie nenori mums jų duoti, todėl mes turime juos paimti taip, kad atrodytų, jog jie mums juos davė. Per septynerius metus yra skirta 22 mlrd. eurų, o mūsų sąskaitoje yra 12 mlrd. eurų. Ten yra dar 10 mlrd. eurų, kurie mums priklauso“, – sakė Viktoras Orbánas.

„Fidesz“ yra saugus pasirinkimas

Renginio pabaigoje ministras pirmininkas padėkojo visiems už šiltą sutikimą ir klausimus. „Fidesz“ yra saugus pasirinkimas, ir aš atvykau čia, kad jus tuo įtikintų, pridūrė jis.

Kaip sakė, jis pateikė pusę savo argumentų. Jis pabrėžė, kad gyvename pavojingu laikotarpiu, bus dar pavojingesnių momentų, kyla tiesioginė karo grėsmė, jauniems žmonėms gresia karinė tarnyba, o mums visiems gresia ekonominis žlugimas, jei nesipriešinsime viskam, ko nori Briuselis ir čia atsiųsti marionetinių vyriausybių atstovai.

Todėl Fidesz yra saugus pasirinkimas, nes mes laikomės nacionalinių principų. Fidesz yra vengrų tautos partija, ir mes niekada neleisime, kad kas nors iš Briuselio sugalvotų vengrams nepalankią programą. Dabar turime elgtis atsargiai, o Fidesz yra saugus pasirinkimas,  – baigė savo kalbą Viktoras Orbánas.

https://www.youtube.com/watch?v=VRzHm6LMaEY

Šaltiniai:

https://magyarhirlap.hu/belfold/20260124-orban-viktor-a-bekerol-es-biztonsagrol-kaposvaron

https://magyarnemzet.hu/belfold/2026/01/orban-viktor-dpk-haboruellenes-gyules-kaposvar-elo



2026-01-23

Amerika oficialiai pasitraukė iš Pasaulio sveikatos organizacijos (PSO)


„Šiandien Jungtinės Valstijos pasitraukė iš Pasaulio sveikatos organizacijos, išsilaisvindamos iš jos apribojimų, kaip prezidentas [Donaldas] Trumpas pažadėjo savo pirmąją darbo dieną“, – sausio 22 d. bendrame pareiškime paskelbė valstybės sekretorius Marco Rubio ir sveikatos ir socialinių paslaugų sekretorius Robertas Kennedy jaunesnysis.

„Šis veiksmas yra atsakas į PSO nesėkmes COVID-19 pandemijos metu ir siekis ištaisyti žalą, kurią šios nesėkmės padarė Amerikos žmonėms.“

Tai naujausias žingsnis administracijos, kuri labai skeptiškai vertina narystę daugelyje pasaulinių organizacijų, kurios, Trumpo ir daugelio konservatorių nuomone, pažeidžia Jungtinių Valstijų suverenitetą ir veikia prieš Amerikos interesus. 2025 m. sausio mėn. Trumpas pasitraukė iš Paryžiaus susitarimo, kurio tikslas – riboti visuotinį atšilimą, o sausio 7 d. jis pasitraukė iš 66 JT remiamų klimato ir socialinio teisingumo organizacijų, tarp kurių – JT bendroji klimato kaitos konvencija.


Trumpo sprendimas pasitraukti iš PSO yra „dėl organizacijos netinkamo elgesio su COVID-19 pandemija, kilusia iš Uhano, Kinijos, ir kitomis pasaulinėmis sveikatos krizėmis, dėl jos nesugebėjimo priimti skubiai reikalingų reformų ir dėl jos nesugebėjimo parodyti nepriklausomybę nuo netinkamos PSO valstybių narių politinės įtakos“, teigiama Baltųjų rūmų pareiškime.

Šios savaitės vykdomajame įsakyme, datuotame sausio 20 d., Trumpas nurodė nutraukti visą JAV finansavimą PSO ir atšaukti visus oficialius JAV atstovus Jungtinių Tautų sveikatos organizacijoje.

Pagal pirminio susitarimo, kuriuo buvo nustatyta JAV narystė, sąlygas, Jungtinės Valstijos, norėdamos pasitraukti iš organizacijos, privalo apie tai pranešti PSO prieš vienerius metus. Trumpas tokį pranešimą PSO pateikė 2025 m. pradėjęs eiti pareigas.

Tuo metu PSO atsakė, kad „apgailestauja dėl Jungtinių Amerikos Valstijų pranešimo apie ketinimą pasitraukti iš organizacijos“.

„PSO atlieka svarbų vaidmenį saugant pasaulio žmonių, įskaitant amerikiečius, sveikatą ir saugumą, kovodama su ligų priežastimis, stiprindama sveikatos sistemas, nustatydama, užkertant kelią ir reaguodama į sveikatos ekstremalias situacijas, įskaitant ligų protrūkius, dažnai pavojingose vietose, į kurias kiti negali patekti“, – pareiškė PSO. 

Kita išstojimo sąlyga pagal pirminį susitarimą yra tai, kad Jungtinės Valstijos sumokėtų visas nesumokėtas įmokas, kurias jos skolingos PSO, kurios šiuo metu sudaro 278 mln. JAV dolerių už 2024 ir 2025 metus. Tačiau D. Trumpo administracija pareiškė, kad PSO papildomų įmokų nemokės. 

„Amerikos žmonės sumokėjo daugiau nei pakankamai“, – ketvirtadienį pareiškė Valstybės departamento atstovas.

Pasaulio sveikatos organizacija (PSO) oficialiai nepripažino Amerikos pasitraukimo.

„PSO atsisako grąžinti priešais ją kabojusią Amerikos vėliavą, teigdama, kad nepatvirtino mūsų pasitraukimo ir, tiesą sakant, reikalauja kompensacijos“, – pareiškė Rubio ir Kennedy. „Nuo tų laikų, kai buvome pagrindiniai jos steigėjai, pagrindiniai finansuotojai ir pagrindiniai rėmėjai, iki dabar, mūsų paskutinės dienos, įžeidimai Amerikai tęsiasi.“


Trumpas pirmą kartą bandė išvesti Jungtines Valstijas iš PSO 2020 m., baigiantis jo pirmąjai kadencijai, tačiau prezidentas Joe Bidenas, 2021 m. pradėjęs eiti pareigas, šį sprendimą atšaukė. Bideno administracija taip pat aktyviai siekė, kad Jungtinės Valstijos pasirašytų PSO pandemijos susitarimą, kuris kartu su Tarptautinėmis sveikatos taisyklėmis buvo skirtas suteikti PSO plačius naujus įgaliojimus nustatyti politiką visoms valstybėms narėms pandemijų ir kitų „sveikatos ekstremalių situacijų“, kurias PSO gali paskelbti savo nuožiūra, metu. 

Kaip dalis Amerikos pasitraukimo iš PSO, Trumpo vykdomajame įsakyme buvo nurodyta, kad Amerika pasitrauks iš derybų dėl šių susitarimų ir kad jie „neturės jokios privalomosios galios Jungtinėms Valstijoms“.

PSO, įkurta 1948 m., prieš Amerikos pasitraukimą turėjo 194 valstybes nares. Jungtinės Valstijos įstojo į ją 1948 m., po bendros Kongreso rezoliucijos, kurią pasirašė prezidentas Harry Trumanas. 

Jungtinės Valstijos turėjo finansuoti 22 proc. PSO biudžeto ir nuo 2012 iki 2024 m. organizacijai skyrė vidutiniškai 237 mln. JAV dolerių per metus. 

Šaltinis.



Mano atsakymas FB cenzoriams

 



Prieš kelias dienas mano FB paskyra buvo užblokuota. Tai ne pirmas kartas. Koronės laikais mano pirmoji FB paskyra (Algimantas Lebionka), kartu su beveik 5000 draugų, jau buvo sunaikinta, be jokių paaiškinimų, teisės į apeliaciją. Kelis pastaruosius metus aš tęsiau savo FB epopėją kaip Algis Lebionka ir su ankstesne nuotrauka (žiūr. žemiau).


Algiu mane vadino nuo gimimo ir tėvai, ir giminės, ir draugai. Kiekvienam lietuviui visiškai suprantamas šis vardo trumpinys. Pono Cukerbergo ir Co. kontora to, matyt, nežino. Jie panoro, ne be "trolių fabriko" pastangų, manau, patikrinti mano asmenį ir pareikalavo nuotraukos be pašalinių veidų, o ją gavę, pareikalavo dar ir asmens dokumento kopijos (žiūr. pirmą nuotrauką).

Privati kontora, manau, gali pareikalauti ko tik geidžia, pvz. mano genitalijų nuotraukos, kardiogramos, senelių ir prosenelių nuotraukų ir t.t. Ginčytis ar teistis su panašiomis kontoromis, manau, beprasmiška. Teoretiškai, mūsų duomenų valkiojimą po FB ir pan. kontoras, turėtų užkardyti "Lietuvos Respublikos asmens duomenų teisinės apsaugos įstatymas". Tik ar jis pajėgus tai atlikti?  Skaitant įstatymo papildymus, kyla abejonių:

7 straipsnis. Reglamento (ES) 2016/679 ir šio įstatymo taikymo priežiūra

1. Valstybinė duomenų apsaugos inspekcija stebi, kaip taikomas Reglamentas (ES) 2016/679 ir šis įstatymas, ir užtikrina, kad šie teisės aktai būtų taikomi, išskyrus šio įstatymo straipsnius, kurių taikymas pagal šio straipsnio 2 dalį yra žurnalistų etikos inspektoriaus kompetencija.


Aš, „Goodbye Lenin“ ir "Tegu dirba savo naudai"  šalies gyventojas. Tikiu "Konstitucijos dvasiomis", todėl sakau:

- Cukerbergo FB dar nenumirė, bet aš linkiu jam kuo greičiau atsigulti mauzoliejuje, greta kokio komunistų vado. Ten jo vieta, nes jis perėmė pačius bjauriausius Totalitarinių diktatūrų bruožus.